Diamantenadern
von Russel Conwell
Übersetzung einiger Leserstimmen zum Original (Acres of Diamonds)
Gegen Ende seines Lebens sinnierte Russel H. Conwell (1843 - 1925):
"Es erstaunt mich, dass so viele Leute diese Geschichte immer wieder hören wollen.
Dieser Vortrag ist zu einem Psychologiestudium geworden.
Er verstößt nicht selten gegen alle Regeln der Vortragskunst, weicht von den Vorgaben der Rhetorik ab und ist dennoch der bekannteste öffentliche Vortrag, den ich innerhalb von siebenundfünfzig Jahren gehalten habe.
Es gibt Vorträge, an denen ich ein Jahr lang immer wieder gefeilt habe. Dann habe ich den Vortrag ein einziges Mal gehalten - und nie wieder!
Ich hatte zu viel Arbeit hineingesteckt.
Aber in diesen habe ich überhaupt keine Arbeit investiert. Er wurde mehr oder weniger zusammengeschustert, ohne Vorbereitung aus dem Stegreif gesprochen, und genau dieser ist ein großer Erfolg geworden, während die ausgefeilten völlige Flops waren".
Dann erklärte er, dass "Diamantenadern in dieser Stadt gefunden werden könnten und Sie sie finden werden.
Viele hätten solche Adern bereits gefunden und was einer vorgemacht hat, können andere auch nachmachen.
Diese Adern befinden sich nicht in entlegenen Bergen oder Meeren, sie befinden sich in Ihrem Hinterhof, wenn Sie nur danach graben wollen."
Diese Hinweise bieten eine hervorragende Einführung zu Conwells Buch.
Beim Lesen musste ich an Dorothy in Frank Baums "The Wizard of Oz" denken. Erst nach mehreren Umwegen in Kansas erkannte sie, dass sie "nicht herumzustreifen brauchte".
Conwells Gedanken gehen jedoch darüber hinaus. Die von ihm erzählte Geschichte zeigt, dass sich fast alles, wonach wir suchen, bereits in unserem Leben befindet und uns zur Verfügung steht.
Als Kind erhielt ich dieses Buch von meinem Vater geschenkt; damals hatte ich es nicht gut verstanden.
15 Jahre später kramte ich es wieder hervor.
Ich bin froh, dass ich das tat!
Mein Exemlar ist zerfleddert, ich werde deshalb ein neues kaufen, das ich nunmehr meinerseits unseren Kindern schenken werde.
Dieses Buch ist sehr inspirativ, und dennoch folgerichtig und aufbauend. Es ist ein hervorragendes Buch für junge Erwachsene, die langfristige Entscheidungen zu fällen haben.
Kurz, bündig und leseleicht.
Ein leicht verständliches Kleinod.
Es handelt vom Leben, von Erfolg, von Geld und von Prioritäten und spricht darüber, was diese Dinge sind und was sie nicht sind.
Die Geschichte ist an sich einfach, aber in ihr verbirgt sich eine inspirative Aussage, nämlich, dass sich alles, was Ihr Herz begehrt, wahrscheinlich bereits in Ihrer Reichweite befindet.
Man sagt, dass die Menschen besser anhand von Geschichten als aus reinen Informationen lernen. Hier haben wir den Beweis für eine solche Aussage.
Diesen Vortrag hat Russell Conwell über sechstausend Mal gehalten.
Der Verfasser entlarvt die falsche Vorstellung, dass Armut etwas Edles sei, eine Idee, welche offensichtlich von vielen Christen vertreten wird.
Er zeigt auf, dass es unsere Pflicht ist, unsere Talente zu nutzen, um damit Wohlstand zu schaffen, denn je größer unser Wohlstand, umso mehr Gutes können wir damit tun.
Conwell geht ausführlich auf den Unterschied zwischen der landläufigen Bemerkung "Geld ist die Wurzel allen Übels" und der vollständigen biblischen Passage, "Die Liebe des Geldes ist die Wurzel allen Übels" ein.
Die Liebe des Geldes ist Götzenglaube, doch Geld an sich ist weder gut noch schlecht. Geld ist nicht anderes als ein Hilfsmittel, das für gute oder für schlechte Zwecke eingesetzt werden kann.
Auf diesen Seiten lernen wir die Tugend des Geldverdienens über ehrliche Arbeit. Wir erfahren, dass wir nach Gelegenheiten Ausschau halten sollten, um unseren Mitmenschen "in unserem eigenen Vorhof" zu dienen, indem wir ein Bedürfnis oder eine Notwendigkeit finden und dafür Lösungen anbieten.
Richten Sie sich nach diesen Prinzipien und Sie werden Ihre eigenen Diamantenadern entdecken!
Eine einfache Lebensweisheit auf den Punkt gebracht:
Das, was Sie suchen, liegt vor Ihrer Nasenspitze!
Dieses Buch ist hervorragend geschrieben und die Geschichte zieht einen in den Bann!
Dieses Buch ist ein Beweis dafür, dass sich große Weisheiten in einfache Geschichten verpacken lassen.
Conwell erzählt die Geschichte von einem Mann, der nach Diamanten suchte und dabei die halbe Welt bereiste.
Aber er kam mit leeren Händen wieder zurück.
Seine Frau entschied sich für einen anderen und er war mittellos.
Zufällig entdeckte er Diamanten in seinem eigenen Hinterhof.
Die Moral von der Geschichte liegt auf der Hand:
Auch wenn Conwell alles in eine Erzählung packt, lässt sich die Aussage doch auf alles übertragen. Die cleversten Leute auf der Welt richten sich nach dieser weisen Aussage, auch wenn sie es vielleicht nicht wissen.
Clevere Leute sind eine Minderheit; das wird wohl auch immer so sein. Die anderen begreifen die Aussage vielleicht nicht und übersehen die ihnen dargebotenen Erfolgsprinzipien.
Wer den Wert dieses Buches nach seinem Umfang beurteilt, erweist sich einen schlechten Gefallen.
Es ist zwar klein, aber vollgespickt mit Weisheiten.
Darunter:
1. Achten Sie bewusster auf Gelegenheiten, die sich Ihnen im Alltag bieten!
2. Hinterlassen Sie Ihren Kindern nicht zu viel. Es könnte sie veranlassen, sich auf die faule Haut zu legen!
3. Bringen Sie Spiritualität und Beruf unter einen Hut!
4. Entwicklen Sie ein Gespür dafür, was die Menschen brauchen!
5. Das wird Ihnen die Chance geben, ein Vermögen zu erwirtschaften!
Der Verfasser, Russell Conwell, erwähnt unter anderem auch eine Begegnung mit Präsident Lincoln kurz vor dessen Ermordung.
Das Buch ist schlicht, und doch voller Erkenntnisse!
Ich habe dieses Büchlein wirklich mit Genuss gelesen.
Abraham Lincolns Erfolgsformel, gebündelt mit Strategien des gesunden Menschenverstands - das ist der Weg zu einem reichhaltigen Leben.
Russell Conwells Buch "Diamantenadern" liegt ein vielfach gehaltener Vortrag zugrunde.
Das Buch handelt von einem Farmer namens Al Hafed. Hafed möchte wohlhabend werden und verkauft seine Farm, um sich auf die Suche nach Diamantenfeldern zu machen.
Jahre darauf ist er mittellos und hat keinen einzigen Diamanten gefunden.
Doch zuhause findet der Mann, der ihm seine Farm abkaufte, auf diesem Land Diamanten.
Conwell zeigt anhand dieser Geschichte auf, dass der Erfolg oftmals direkt vor unserer Haustüre liegt.
Er weist auch darauf hin, dass die meisten Leute "Pygmäen ihres möglichen Selbstes sind" und nur selten das Potenzial der ihnen mitgegebenen Fähigkeiten ausschöpfen.
Darüber hinaus geht er auf grundlegende Geschäftsprinzipien ein und erteilt eine Reihe von Empfehlungen für erfolgsoriente Unternehmer:
1. Der Samen des Erfolgs liegt in der Nähe. Bleiben Sie bei dem, was Sie können und wissen, finden Sie Ihre Nische, und blicken Sie nicht ständig über den Zaun auf angeblich grünere Weidegründe.
2. Finden Sie heraus, was die Menschen wollen. Das klingt zwar offensichtlich, aber viele Unternehmer beginnen mit einem Produkt oder einer Leistung und suchen erst danach nach Abnehmern.
3. Erstellten Sie das bestmögliche Produkt und bieten Sie es möglichst vielen Menschen an!
Dieses Buch wurde 1912 erstmals herausgegeben.
Die Aussagen sind auch heute noch gültig!
So viel praktisch umsetzbare Weisheit auf so wenigen Seiten!
Es gibt eine Reihe von Kurzgeschichten in diesem Buch; allesamt sind sie im Geschäfts- und Berufsleben sehr brauchbar.
Viele dieser Ideen werden heutzutage vom modernen Management wieder aufgegriffen.
Auch Conwells persönlicher Lebenslauf ist höchst interessant.
Das Buch wird denen nicht gefallen, die in ihrer Umgebung kein Fortkommen sehen.
Sicherlich gibt es Orte, die so abgeschieden und chancenlos sind, dass man sie am besten verlässt.
Aber Mr. Conwell versucht in diesem Büchlein, den Bürgern der Großstadt Philadelphia bewusst zu machen, dass dort ebenso leicht Geld verdient werden kann wie in jeder anderen Stadt.
Dass Leute in weit entfernten Orten Großartiges vollbringen können, kann man sich leicht vorstellen.
Conwell behauptet jedoch, dass ein jeder von uns, unabhängig von seinem Standort, große Erfolge erzielen kann.
Er gibt viele Beispiele von Personen, die große Dinge erreicht haben.
Es liegt auf der Hand, dass der Schreibstil etwas altmodisch daherkommt. Ebenso natürlich ist es, dass sich der Verfasser auf Personen und Produkte bezieht, die zu seiner Zeit bekannt waren.
Das Buch ist nicht in Kapiteln unterteilt (es ist ja auch kurz).
Dennoch enthält es eine fantastische Aussage:
Sie können Großes bewirken, und zwar dort, wo Sie jetzt sind!
Sie brauchen nicht nach New York oder Paris zu ziehen. Die Diamantenadern befinden sich geradewegs vor Ihrer Haustür!
Dieses E-Book ist einer der Gratisboni zu Claude Bristols Erfolgsklassiker "Glauben Sie an sich und erreichen Sie alles, was Sie wollen"
